Sriracha Potato and Macaroni Salad