Michelle Obama will appear on &#x27;The Late Late Show&#x27;s&#x27; Carpool Karaoke segment.