Villa Montone, Gartendetail