USAF tells pilots to ‘keep windscreens clean’ after 19 near-misses with UK aircraft