Ms. Boshart, center, won a coveted spot this year at Ada Developers Academy, a nonprofit coding school for women in Seattle.