Mega Millions $636 million jackpot will be split among at least two winners after tickets in California and Georgia matched all six winning numbers