Exposure: A coroner said his contact with poultry contributed to his subsequent lung disease