Apparent insider attack kills 2 US troops, 3 Afghan police - officials