Britain’s petrol supply ‘improving’ as Johnson denies Brexit is root cause