The Colts’ Dan Herron will have value down the stretch as an effective runner and receiver.