Finding the right life insurance policy requires knowing who can provide it. Here are factors to consider when choosing life insurance companies.