A typical family in in Lima, Peru uses one-sixth as much water as a middle class American household but pays three times as much for it