garlic steak bites with potatoes in skillet