JNU orders students’ union to vacate office