No one seems to notice the 11-year-old as she gathers behind a queue of Rossiya Airlines passengers