Italy's Lavazza is expanding from primarily restaurant supplier to coffee retailer by offering four specialty blends of bagged coffees in U.S. and Canadian grocery stores in September.