Belfast offers plenty to see and do for travellers on a budget