a metabolic requirements of foraging in a cold environment