Spotify gets serious about music discovery in latest update