Watch LCD Soundsystem Cover Prince&rsquo;s &ldquo;Controversy&rdquo; at Coachella