Nick Jonas Signs On For Animated 'UglyDolls' Flick!