Chimichurri Roasted Chicken with Potatoes and Onions