The phrase Boston Strong sprang up after last year's marathon bombings and is now ubiquitous around town. But some wonder if the commercialization of the slogan also trivializes the tragedy.