River Clyde marine police rescue seal hurt by drinks can