Avanti West Coast has modified its website to help disabled passengers (Luciana Guerra/PA)