Royal Marine David Fairbrother was killed during a gun battle while serving in Afghanistan