The Shins Perform New Song On <em>Yo Gabba Gabba!</em>