Chris Herrmann's walk-off single lifts Arizona Diamondbacks over St. Louis Cardinals