Baseball field maintenance overseed enhancing tool