Dublin local election candidate criticised for using paper's likeness on campaign flyers