Brandon Nimmo’s continued propensity to reach base will leave Mets with tough outfield decisions