William not in the dog house after 'remembering' Kate's 37th birthday