“Lying flat” represents the mindset of lying down instead of being a productive member of society. Illustration: Lau Ka-kuen