Houston tequila company acquires distillery