Belt filter press for sludge dewatering machine