New Berkshire High Sheriff takes on role both her parents have held