Caponata and Cheese Hand Pies