A teenager is seriously injured after being found in the bathroom of a Leongatha McDonald&#x27;s outlet. (9NEWS)