Wonderful ski slopes of Winterberg become the main attraction at these modern villas