Red, white, and blue yogurt popsicles