At least 5 dead, thousands without power after severe storm sweeps Ontario, Quebec