In DU, Nepali, Malayalam among languages not listed as academic subjects, lead to 2.5%&nbsp;cut