Berry-licious Vegan Stuffed French Toast