Transfix Appoints Lily Shen as Chief Executive Officer