Federer legend grows with Davis Cup win