'Don't do it': Woolworths staffers issue plea over self-serve checkout 'hack'