Instant Pot Braised Chicken &amp; Creamy Potatoes