German broadcasting major collaborates with Discovery for new OTT service