The shortlist of six sites to host Australia's first permanent nuclear waste dump has been released.