Making sense of the recent tension in Western Sahara